You're replacing your tires, but keeping your rims? TPMS is attached to the valve stem, so if you're keeping your rims and your rims already have TPMS, I'm not sure what your problem is?
Or are you concerned about keeping the rim in the same corner? Subaru's system doesn't keep track of location, so even tire rotations won't cause you any issue.